3o4o TEST

Когда тебе 53, и в метро ты вдруг встречаешься взглядом с нестерпимо хорошенькой дамой лет 25-ти, в душе и организме образуются две взаимоисключающие волны: удочерить на месте и что-нибудь подкатить.

Вставая сегодня утром с кровати, ты сделал не два движения, а двенадцать, пять из которых принесли боль, а одно испортило воздух.

Поэтому, как воспитанный реалист ты мгновенно переключаешь свет своих очей с дальнего, который видит сквозь свитер, на ближний, пригодный для ориентирования среди бесполых и престарелых. И с достоинством отводишь в сторону очки с колотящимися о линзы глазами.

Но успеваешь заметить. Что пронзительная красота тоже тебя увидела.

И поправила прическу, легкую пепельную бурю над огненными губами такой формы, что Анджелина забросала бы весь угол окурками.

Из богатого книжного и кое-какого своего опыта ты знаешь, что этот жест — невольная реакция женщины на привлекательного самца.

И на мгновение мертворождается надежда.

Что ты и она чисто теоретически могли бы механически так возвратно-поступательно дополнить друг друга, что постучали бы не только снизу, но и через этаж.

Краткое видение вызывает обильное потоотделение.

Это защитная реакция лысины, чтобы кепочка прилипла, не слетела, и она не поняла, что ты — прекрасно помнящий Брежнева пожилоид.

Есть ракурс, под которым ты выглядишь моложе, все дело в этом.

Есть время года, когда бес пытается выломать ребра клетки.

Весна.

Когда веснуется все живое, а все еле живое начинает хлопать себя по складкам в поисках пестиков и тычинок.

Евгений Шестаков

И аз така като лирическия герой - мярна ли някой Крис Хемсуърт в градския транспорт, двойно по-млад, да ме погледне за части от секундата, ми се разпърхат пеперуди в стомаха, пъ се вдъхновя и натворя литература.

Алиса написа:И аз така като лирическия герой - мярна ли някой Крис Хемсуърт в градския транспорт, двойно по-млад, да ме погледне за части от секундата, ми се разпърхат пеперуди в стомаха, пъ се вдъхновя и натворя литература.

КЕФИШ...щото е само с поглед...а само се представи че този ти размърда пеперудите...
Какво ли ще ни снесеш като разпърхана пеперуда?
Ами разпъркай се, като разпърхната, а не като неразпърхната.

Не се надявай поручикът да те разпърха, той не пътува в градският транспорт
Но си права , градският транспорт е точното ти място за разпъркване!
Не слизай от транспорта, там ти е мястото да се пръкнеш.
А тук е мястото да си споделяме как и къде се пръкваме.
Е и този форум....

Приятел съм, мога да помогна с информация кой и как да те пръкне за вдъхновение и към литература .
Стой тук във форумът и неразпърхната няма да те оставим!


Майкината тя-неразпърханата? Автобус и трябва????

Поручик, дай и още пеперуди....и не се бъзикай с огънят отвътре!

Добре, де, хубаво е, ама е 12-15 реда преко сили!

Не можеШе ли на български език да го преведеш, или те мързи!?

Да, има тук-там сложни изрази, но нищо особено непреводимо няма - може леко да се наложи "артистичен превод", но съвсем в нормата...

Алиса написа:И аз така като лирическия герой - мярна ли някой Крис Хемсуърт в градския транспорт, двойно по-млад, да ме погледне за части от секундата, ми се разпърхат пеперуди в стомаха, пъ се вдъхновя и натворя литература.

Леко се обърках!
Ти не твориш ли друг вид изкуства, а не лИтературни?!

nakibest написа:

Алиса написа:И аз така като лирическия герой - мярна ли някой Крис Хемсуърт в градския транспорт, двойно по-млад, да ме погледне за части от секундата, ми се разпърхат пеперуди в стомаха, пъ се вдъхновя и натворя литература.

Леко се обърках!
Ти не твориш ли друг вид изкуства, а не лИтературни?!

Крис Хемсуърт натюр, полегнал сред клонки от цъфнала джанка, също е изкуство, ама няма как да го нарисувам на руски, щото всички да разберат Изкуството Ми. Пък то, ако не е на руски, каква ти пролет, какво изкуство.

nakibest написа:

Алиса написа:И аз така като лирическия герой - мярна ли някой Крис Хемсуърт в градския транспорт, двойно по-млад, да ме погледне за части от секундата, ми се разпърхат пеперуди в стомаха, пъ се вдъхновя и натворя литература.

Леко се обърках!
Ти не твориш ли друг вид изкуства, а не лИтературни?!

Да ти помогна ли да разбереш темата на български:

"Идейки си запъхтяна

вечерта веднъж,

Джени вир-водица стана

в цъфналата ръж.



Джени зъзне цяла, Джени

пламва изведнъж.

Бърза, мокра до колени,

в цъфналата ръж.



Ако някой срещне някой

в цъфналата ръж

и целуне този някой

някого веднъж,



то нима ще знае всякой

де, кога веднъж

някого целувал някой

в цъфналата ръж?"

поручик Ржевски написа:Когда тебе 53, и в метро ты вдруг встречаешься взглядом с нестерпимо хорошенькой дамой лет 25-ти, в душе и организме образуются две взаимоисключающие волны: удочерить на месте и что-нибудь подкатить.

Вставая сегодня утром с кровати, ты сделал не два движения, а двенадцать, пять из которых принесли боль, а одно испортило воздух.

Поэтому, как воспитанный реалист ты мгновенно переключаешь свет своих очей с дальнего, который видит сквозь свитер, на ближний, пригодный для ориентирования среди бесполых и престарелых. И с достоинством отводишь в сторону очки с колотящимися о линзы глазами.

Но успеваешь заметить. Что пронзительная красота тоже тебя увидела.

И поправила прическу, легкую пепельную бурю над огненными губами такой формы, что Анджелина забросала бы весь угол окурками.

Из богатого книжного и кое-какого своего опыта ты знаешь, что этот жест — невольная реакция женщины на привлекательного самца.

И на мгновение мертворождается надежда.

Что ты и она чисто теоретически могли бы механически так возвратно-поступательно дополнить друг друга, что постучали бы не только снизу, но и через этаж.

Краткое видение вызывает обильное потоотделение.

Это защитная реакция лысины, чтобы кепочка прилипла, не слетела, и она не поняла, что ты — прекрасно помнящий Брежнева пожилоид.

Есть ракурс, под которым ты выглядишь моложе, все дело в этом.

Есть время года, когда бес пытается выломать ребра клетки.

Весна.

Когда веснуется все живое, а все еле живое начинает хлопать себя по складкам в поисках пестиков и тычинок.

Евгений Шестаков

Човече, у дома руският е на почит. Кой кво прави Карамфилов слуша нещо от руски сайтове, ТВ-та или гледа некви схеми на руски. Няма лошо, ама аз си искам да си слушам други видеа. Неее, не че не разбирам на руски за какво иде реч, разбирам, като всеки трети българин с егн под 70))а вече и повече, но и тук руски, у дома руски...
ще взема да ви събера с мъж ми. Ама аз какво да правя с Албенка, като шампанско не пия?? Поздрави на младата дама!

Младостта е красива.